Po penkių šimtmečių įveiktas slaptas imperatoriaus kodas, atskleidžiantis jo baimes

Tyrėjų komanda įveikė penkių šimtmečių senumo kodą, kuris atskleidžia gandus apie prancūzų sąmokslą nužudyti Šventosios Romos imperijos imperatorių ir Ispanijos karalių Karolį V.

Karolis buvo vienas galingiausių XVI a. vyrų, valdęs didžiulę imperiją, kuri per daugiau nei 40 metų užėmė didžiąją Vakarų Europos ir Amerikos dalį.

Rytų Prancūzijoje esančios Lorijos tyrimų laboratorijos komandai prireikė šešių mėnesių, kad iššifruotų 1547 m. imperatoriaus parašytą laišką savo ambasadoriui Prancūzijoje.

Šiuo audringu laikotarpiu vyko karai ir įtampa tarp Ispanijos ir Prancūzijos, kurią tuo metu valdė Pranciškus I, Renesanso valdovas, iš Italijos atsivežęs Leonardą da Vinčį.

Karolio V laiškas Žanui de Sent Morisui (Jean de Saint-Mauris) ilgus šimtmečius užmirštas tūnojo Stanislovo bibliotekos Nansi fonduose.

Pirmą kartą apie jo egzistavimą 2019 m. per vakarienę išgirdo kriptografė iš Lorijos Sesilė Pjerot (Cecile Pierrot), o po ilgų paieškų 2021 m. jai pavyko į jį pažvelgti.

Su Karolio V parašu jis buvo kartu paslaptingas ir visiškai nesuprantamas, trečiadienį žurnalistams pasakojo ji.

Strategijos nuotrauka

Atlikdama kruopštų darbą, paremtą kompiuteriais, Pierrot rado "atskiras šeimas" iš maždaug 120 Karolio V naudotų simbolių.

Ji sakė, kad "ištisi žodžiai užšifruojami vienu simboliu", o po sąskambių einančius balsius imperatorius pakeisdavo ženklais - įkvėpimas tikriausiai atėjo iš arabų kalbos.

Kitoje kliūtyje jis taip pat naudojo nieko nereiškiančius simbolius, kad suklaidintų bet kokį priešininką, bandantį iššifruoti pranešimą.

Proveržis įvyko birželį, kai Pjero sugebėjo iš laiško išskaityti frazę, o tada komanda, padedama istorikės Kamilės Desenclos (Camille Desenclos), įveikė kodą.

"Tai buvo kruopštus ir ilgas darbas, tačiau iš tiesų per vieną dieną įvyko proveržis, kai staiga turėjome teisingą hipotezę", - sakė ji.

Taip pat padėjo kitas Žano de Sent Moriso laiškas, kurio paraštėje gavėjas buvo nubraižęs transkripcijos kodo formą.
Dar daugiau atradimų

Desenclos teigė, kad "kaip istorikei retai pasitaiko, kad pavyksta perskaityti laišką, kurio niekam nepavyko perskaityti penkis šimtmečius".

Pasak jos, jis "patvirtina, kad 1547 m. Pranciškaus I ir Karolio V, kurie prieš trejus metus pasirašė taikos sutartį, santykiai buvo šiek tiek pablogėję".

Tačiau santykiai tarp jų tebebuvo įtempti, įvairiais būdais buvo bandoma susilpninti vienas kitą, sakė ji.

Viena iš atskleistų žinių buvo gandas apie Prancūzijoje rengiamą nužudymo sąmokslą prieš Karolį V, sakė Desenclos.

Ji teigė, kad apie šį sąmokslą "buvo žinoma nedaug", tačiau jis pabrėžė monarcho "baimę".

Dabar tyrėjai tikisi nustatyti kitus imperatoriaus ir jo ambasadoriaus laiškus, "kad galėtų susidaryti vaizdą apie Karolio V strategiją Europoje", sakė ji.

"Tikėtina, kad per ateinančius metus padarysime dar daug atradimų", - sakė istorikė.

AFP

 Užšifruotas Karolio V laiškas, datuojamas 1547 m., Stanislaso bibliotekoje šiaurės rytų Prancūzijoje. (Jean-Christophe Verhaegen/AFP) 

P komentaras: užsienis rašo, todėl tiesos ieškokite "duonos trupiniais"... atsirinkite faktus. Patiko pasidalinkite.