Pasaulio naujienos kitaip... gamta, sveikata, medicina:

Šiandiena labai mažai kas galėtų pasakyti, kad daugelio mėgstama Šarlio Pero pasaka "Raudonkepuraitė" parašyta, remiantis kraują stingdančia XVI amžiaus istorija apie vilkolakį Peterį Štrumpfą, kuris pavirsdavo vilku ir medžiodavo žmones. Dabartiniu požiūriu Peteris Štrumpfas (dar žinomas kaip Štubė ar Štumpas) - tipiškas serijinis žudikas, be to, aiškiai psichinis ligonis. Tačiau XVI amžiuje, kai Šventoji inkvizicija dar rengdavo parodomąsias bausmes raganoms ir burtininkams, siaubo apimti Benburgo kaimo gyventojai tikėjo, kad jų apylinkėse atsirado vilkolakis.

Kai ateina naktis, nėra nieko maloniau, kaip paskaityti seną, gerą ir baimę keliantį apsakymą apie vaiduoklius. Niekas to nevertina taip, kaip tai daro M. Džeimsas, parašęs daugybę baisių pasakojimų apie paranormalius reiškinius specialiai tam, kad juos būtų galimą paskaityti prieš miegą.