Tyrimai rodo, kad paskiepyti asmenys platina ligas. Ar norint išvengti ligų protrūkių neseniai paskiepytus asmenis reikia uždaryti į karanti

Originalų tekstą 2015 m. vasario 2 d. paskelbė Leslie Manookian (skiepijimą kritikuojančio filmo „The Greater Good prodiuserė ir scenarijaus autorė)

VAŠINGTONAS, 2015 m. vasario 2 d. [ GlobeNewsWire ] Sveikatos priežiūros pareigūnai dėl neseniai Disneilende kilusio tymų protrūkio kaltina neskiepytus vaikus.

Moksliniai įrodymai patvirtino, kad gyvosiomis vakcinomis, pvz., MMR (tymų, kiaulytės, raudonukės), rotaviruso, vėjaraupių, juostinės pūslelinės (varicella zoster) ir gripo, paskiepyti asmenys gali platinti virusus dar kelias savaites arba mėnesius po skiepijimo ir užkrėsti tiek skiepytus, tiek neskiepytus vaikus. 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

Be to, paskiepytųjų gerklės galinėje dalyje gali glūdėti virusai ir užkrėsti kitus, nors pačiam nešiotojui ligos simptomų nepasireiškia.11,12,13

„Daug mokslinių studijų rodo, kad vaikai, paskiepyti gyvų virusų vakcinomis, gali platinti ligą ir užkrėsti kitus dar kelias savaites arba mėnesius po skiepijimo, todėl būtent savo vaikus skiepijantys tėvai kelia pavojų kitiems,“ aiškina Leslie Manookian, dokumentinio filmo statytoja ir aktyvistė. Premija apdovanotas L. Manookian dokumentinis filmas „The Greater Good“ skirtas pradėti dialogą apie vakcinų saugumą.

Neseniai paskiepyti asmenys kelia pavojų ir nepaskiepytiems, ir paskiepytiems asmenims. Vakcinų neveiksmingumas akivaizdus – jų sukeltas imunitetas nenuolatinis, o neseni tokių ligų kaip kokliušas, tymai ir kiaulytė protrūkiai kilo praktiškai visiškai suskiepytose populiacijose.14,15 Paskiepijus vakcina nuo gripo padidėja imlumas gauti infekciją po kartotinės vakcinacijos.16, 17

„Sveikatos priežiūros pareigūnai turėtų reikalauti, kad visi vaikai ir suaugusieji po skiepijimo būtų dvi savaites laikomi karantine,“ sako „Weston A. Price“ fondo prezidentė Sally Fallon Morell. „Tai minimalus laikotarpis, kurio reikia siekiant išvengti infekcinių ligų platinimo likusioje populiacijoje, įskaitant ir tuos žmones, kurie buvo skiepyti anksčiau.”

„Dėl vakcinų neveiksmingumo ir vengimo pripažinti, kad gyvo viruso vakcinos gali platinti ligą, infekcinių ligų protrūkių padaugėjo ir tarp paskiepytų, ir tarp nepaskiepytų žmonių,“ teigia L. Manookian, „CDC turėtų nurodyti skiepijantiems gydytojams, kad jie informuotų pacientus dėl rizikos, kurią kelia neseniai paskiepyti žmonės.“

Pagal „Weston A. Price“ fondo koncepciją, geriausiai nuo infekcinių ligų saugo sveika imuninė sistema ir pakankamas kiekis vitamino A bei vitamino C. Teisingai maitinami vaikai su infekcija susitvarko lengvai ir komplikacijų jiems pasitaiko retai.

Mirčių nuo tymų skaičius nuo 7 575 mirčių 1920 metais (10 000 per metus daugelį metų nuo 1910 iki 1920), 1958–1962 metais sumažėjo iki vidutiniškai 432 mirčių per metus.18 Skiepyti pradėta 1963 m. Nuo 2005 m. iki 2014 m. nuo tymų JAV niekas nemirė, tačiau 108 mirė nuo MMR vakcinos.19

Fondas „The Weston A. Price Foundation“ yra pagal JAV pelno įstatymų 501(c) (3) punktą įsteigtas mitybos edukacijos fondas, kurio užduotis – skleisti tikslią, moksliškai pagrįstą informaciją apie mitybą ir sveikatą. Fondas pavadintas mitybos mokslo pradininko gydytojo odontologo Weston A. Price, parašiusio knygą „Nutrition and Physical Degeneration“, vardu. Vašingtone įsisteigęs fondas tris kartus per metus leidžia žurnalą savo 15 000 narių, remia 600 vietos skyrių visame pasaulyje ir kasmet rengia tarptautinę konferenciją. Fondo telefono numeris skambinant iš JAV – (202) 363-4394, svetainė – www.westonaprice.org, e. paštas – info@westonaprice.org.

KONTAKTINIAI ASMENYS ŽINIASKLAIDAI:

Kim Hartke, 703-860-2711, press@westonaprice.org
Leslie Manookian, 208-721-2135, leslie@greatergoodmovie.org

Nuorodos:
1. Tymų protrūkis Niujorke (2011) tarp asmenų, kurių imunitetas buvo įrodytas http://cid.oxfordjournals.org/content/early/2014/02/27/cid.ciu105
2. Tymų viruso RNR paskiepytų asmenų šlapimo mėginiuose: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7494055
3. Gripo vakcinos (trivalentės, A ir B tipų, gyvos, šalčiu susilpnintos) saugumo, vakcinos viruso plitimo ir imunogeniškumo palyginimas ją skiriant ŽIV infekuotiems ir ŽIV neinfekuotiems suaugusiesiems: http://jid.oxfordjournals.org/content/181/2/725.full
4. Vakcininio rotaviruso (RotaTeq), susijusio su rotavirusiniu gastroenteritu, plitimas tarp tos pačios šeimos vaikų: http://pediatrics.aappublications.org/content/125/2/e438
5. Poliomielito skiepas gali išlikti ir išnykus laukinio tipo virusui: http://www.cidrap.umn.edu/news-perspective/2008/10/polio-vaccination-may-continue-after-wild-virus-fades
6. Susilpnintų virusų vakcinos inžinerija kontroliuojant replikacijos tikslumą: http://www.nature.com/nm/journal/v14/n2/abs/nm1726.html
7. Su vakcinavimu susijusio susirgimo tymais atvejis praėjus penkioms savaitėms po imunizavimo, Britų Kolumbija (Kanada), 2013 m. spalio mėn.: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=20649
8. Vėjaraupių vakcinos saugumo profilis, 10 metų apžvalga: http://jid.oxfordjournals.org/content/197/Supplement_2/S165.full
9. Sezoninio gripo viruso potipių ir gripo A(H1N1)pdm09 plitimo savybių palyginimas; Vokietija, 2007–2011: http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0051653
10. Šeimininkui patogeniškos sąveikos epigenetika, kas nuveikta ir ką dar reikia išsiaiškinti: http://journals.plos.org/plospathogens/article?id=10.1371/journal.ppat.1003007
11. Gripo viruso patogenezės ir plitimo gyvūniniai modeliai: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3063653/
12. Neląstelinės kokliušo vakcinos apsaugo nuo ligos, bet neapsaugo nuo užsikrėtimo ir infekcijos perdavimo tiriant nežmoginių primatų modelį: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3063653/
13. Tyrimu nustatyta, kad tėvai gali užkrėsti kokliušu vaikus: http://www.nytimes.com/2007/04/03/health/03coug.html?_r=0
14. Paskiepytieji serga kokliušu: http://www.kpbs.org/news/2014/jun/12/immunized-people-getting-whooping-cough/
15. Vakcinos neveikia — per 6 mėnesius daugiau kaip 1000 žmonių Niujorke susirgo kiaulyte: http://articles.mercola.com/sites/articles/archive/2010/03/06/vaccine-failure–over-1000-get-mumps-in-ny-in-last-six-months.aspx
16. Kartotinio vakcinavimo poveikis gripo A(H3N2) ir B vakcinų veiksmingumui per 8 sezonus: http://cid.oxfordjournals.org/content/early/2014/09/29/cid.ciu680.full
17. Gripo vakcina padidina sunkių gripo pandemijų riziką: http://articles.mercola.com/sites/articles/archive/2012/09/18/flu-shot-increases-flu-illness.aspx
18. CDC ditirambai vakcinavimui su nuoroda, kiek vakcinų gauna kiekvienas gimęs kūdikis JAV ir ateities planai: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00056803.htm
19. Per 10 metų JAV niekas nemirė nuo tymų, bet mirė nuo jų vakcinos: http://vaccineimpact.com/2015/zero-u-s-measles-deaths-in-10-years-but-over-100-measles-vaccine-deaths-reported/

2015 m. vasario 3 d. pataisymai:

1) Išbraukėme šį antrąjį pirmosios pastraipos sakinį „Tačiau nesant kraujo tyrimų, įrodančių, kad protrūkį sukėlė laukinis tymų virusas, remiantis paskelbta moksline informacija labiausiai tikėtina, kad protrūkio šaltinis buvo neseniai paskiepytas asmuo.“ Mums jau paskelbus straipsnį sužinojome, kad 9 atvejais, susijusiais su tymų protrūkiu Disneilende, kraujo tyrimai patvirtino, kad infekciją sukėlė laukinio B3 genotipo tymų virusas. Kitų sergančiųjų statuso nežinome. Remiantis CDC informacija, šiais (2015) metais užfiksuota apie 100 tymų atvejų, iš kurių 67 susiję su Disneilendu. CDC teigia, kad dauguma iš 67 Disneilendo atvejų susirgusieji buvo neskiepyti arba NEŽINOMA, AR SKIEPYTI, ir mano, kad jei protrūkis buvo panašus į įvykusį 2014 m., maždaug 20 % visgi buvo paskiepyti. Protrūkio Disneilende patirtis ir moksliniai darbai rodo, kad užsikrėsti liga ir ją platinti gali ir skiepyti, ir neskiepyti asmenys, todėl demonizuoti ir uiti neskiepytuosius yra neteisinga, nederama ir panašu į baimės kurstymą.
2) Dar žr. papildomai pridėtą nuorodą Nr. 17 penktojoje pastraipoje. Kitos nuorodos atitinkamai pernumeruotosy.
Originalus straipsnis http://www.westonaprice.org/press/studies-show-that-vaccinated-individuals-spread-disease/
Papildomai apie šį straipsni paskelbusį „Weston A. Price“ fondą įvairiomis kalbomis: http://www.westonaprice.org/about-the-foundation/about-the-foundation/

Kai kurie straipsnio komentarai:

♦ angela eisenhauer (vert. pastaba – gan įdomi asmens, dirbančio su infekcinėmis ligomis ir net nesančio prieš skiepijimą, nuomonė iš asmeninės patirties su neląsteline kokliušo vakcina, kokia, nors kito gamintojo, naudojama ir Lietuvoje):

2015 m. rugsėjo 19 d., 2.45
Tyriau vaikus, susirgusius kokliušu per protrūkį Vakarų Australijoje 2010 m. Nustatėme, kad 95 % susirgusiųjų buvo skiepyti. Visi vaikai (keli šimtai jų gyveno 45 000 gyventojų turinčiame miestelyje), kuriems kokliušas patvirtintas tyrimu, kosėjo daugiau kaip 6 savaites, aplinkui skleisdami virusą. VISI NUKENTĖJUSIEJI BUVO SKIEPYTI, 6–12 m. AMŽIAUS VAIKAI. Sveikatos departamentas nustatė, kad paskiepytieji, kurių tyrimai teberodė vakcinos sukeltą imunitetą, buvo ligos nešiotojai, nors jiems simptomų nepasireiškė. Tad nustojome skaičiuoti… Paveiktas buvo kiekvienas. Įdomu tai, kad nesusirgo nė vienas, paskiepytas prieš 1995 m. Vėliau įrodyta, kad po pilnutinės vakcinacijos tik 8 iš 10 buvo nustatytas imuninis atsakas, o po 5 metų – tik trims. PO 10 METŲ IMUNINIO ATSAKO NENUSTATYTA NĖ VIENAM… Tai reiškia, kad kokliušo vakcina neveiksminga 70 % atvejų vos po penkerių metų… Dar blogiau – paskiepytiesiems 1995 m. dabar dvidešimt ir jie turi savo vaikų. Jie gali užkrėsti kokliušu savo kūdikius (kurie galbūt dar nepaskiepyti, nes naujagimių skiepyti negalima – skiepas jiems pražūtingas) ir užkrečia. Taigi, motinos, paskiepytos šia neveiksminga vakcina, užkrečia savo vaikus (kaip ir kiti šeimos nariai), nors joms pačioms jokių ligos simptomų nepasireiškia… Dėl vakcinos atsiradusių antikūnų motina kūdikiui neperduoda… TO DAR NEBUVO VAKCINAVIMO ISTORIJOJE. DABAR NUO KOKLIUŠO MIRŠTA DAUGIAU KŪDIKIŲ NEI PRIEŠ 1995 M. dauguma jų užkrėsti žmonių, paskiepytų neveiksminga Merck kokliušo vakcina. Užuot pašalinę vakciną, Merck pateikė rekomendaciją papildomai badyti kiekvieną, kuris turi kontaktų su naujagimiais, pavadinę tai kokono sudarymo teorija (vert. past. – angl. Coccooning theory, pagal kurią patariama suskiepyti ne tik naujagimius ir kūdikius, bet ir visus kitus šeimos narius, taip neva sudarant apsauginį kiautą). Įrodyta, kad tai neveiksminga, nes Australijos sveikatos departamentas nustatė, kad dažniausiai nesergančiais kokliušo nešiotojais būna neseniai paskiepyti asmenys… Taip, Merck ir pan. tik pablogino situaciją. Ir reikia būti idiotu, kad rekomenduotum vėl ir vėl kartoti tą patį ir lauktum kitokio rezultato.

♦ angela eisenhauer:
2015 m. rugsėjo 19 d., 2.45
Tymai Disneilende? Gavau tris skirtingas teorijas. CDC teigia, kad paveikti greičiausiai buvo 5 000 žmonių. 50 susirgusiųjų buvo neskiepyti. Jeigu 50 % – 86 % buvo skiepyti, tai reiškia, kad apskaičiuotoji apsauga turėjo veikti maždaug 93 % – 98 % žmonių. (Neskiepytųjų grupėje – nuo 14 % iki 50 %). Pagal trečiąją teoriją paskiepyti buvo 99 % žmonių ir tymais susirgo VISI NEPASKIEPYTI. Tai įrodytų, kad bandos imunitetas tėra kvailas mitas. Bet kuris, mokantis skaičiuoti, gali apskaičiuoti, kad nepaskiepytieji turi stipresnį imunitetą nei skelbiamas kokliušo vakcinos veiksmingumas (85 %). Tai kurių velnių skiepytis, jeigu mažiau šansų susirgti kyla nepasiskiepijus?

♦ veronica:
2016 m. sausio 12 d., 18.33
tik viena pastaba apie „bandos imunitetą“. Tai tėra teorija. Jos mums nepavyko patvirtinti 2 kartus anksčiau ir nepavyksta dabar. Epidemiologai apie ją kalbėjo prieš daugelį metų: mes perkeliame ligų naštą ant labai mažų ir senų, o vaikiškų ligų eiga tose amžiaus grupėse visai ne gerybinė, todėl medikai stengiasi kažkaip suktis ar „sušvelninti“ problemą: revakcinuojant ir vakcinuojant nėščiąsias. Bet tai visai ne ŽAVI idėja :(((. Jeigu norite sužinoti daugiau apie bandos imunitetą, pradėkite čia: http://op12no2.me/stuff/herdhis.pdf. Straipsnis „Herd immunity: history, theory, practice“ (vert. past. – kompiuterio antivirusinė sistema gali rodyti, kad tai virusas, bet tai paprastas PDF dokumentas).

♦ MICHAEL BRADLEY:
2016 m. gruodžio 28 d., 16.33
Mudu su žmona nesirgome daugiau kaip 20 metų. Šiemet prieš savaitę mūsų gydytojas įkalbėjo žmoną pasiskiepyti nuo gripo. Dabar 6 diena, mano žmona, mūsų sūnus ir aš pats susirgome plaučių u-degimu!! Ligoti, apkvaitę, krečiami šalčio, nuolat pakilusi temperatūra, tai karšta, tai šalta, o kai kosime, atrodo, paskęsime gleivėse ir pūliuose. Mane tai taip užkniso, kad nervai nelaiko!!! Nei aš, nei kas nors kitas iš mūsų šeimos daugiau neišruošiam duotis skiepijami gripo vakcina, kol gyvi būsim. Mano žmona jau turi astmą ir galbūt turės gultis į ligoninę. Maikas.

♦ Kris Knight:
2017 m. sausio 17 d., 14.03
Aš ­ neuromuskulinio masažo terapeutė, tad, žinoma, liečiu kiekvieną pacientą, kvėpuoju jų oru (o jie manuoju). Šiuo metu rimtai svarstau apie naujas taisykles, pagal kurias pacientams nebus galima atvykti anksčiau kaip po 28 dienų po skiepijimo ar pan., todėl ieškau tiksliausios informacijos, kurie skiepai labiausiai susiję su infekcijos perdavimu. Būsiu dėkinga už bet kokią pagalbą welaware@icloud.com.
Kuo labiau pagrįsta informacija, tuo geriau, ir tai turėtų būti unikalios taisyklės, kurias turėtų priimti kiekvienas sveikatos priežiūros specialistas.

Medžiagą vertė ir parengė: Loreta Hoffmann